Astronautas começarão a imprimir suprimentos médicos com impressora 3D

Astronautas começarão a imprimir suprimentos médicos com impressora 3D<
16/02/2017

Já falamos aqui da 3D4MD (3D para médicos), uma empresa que cria soluções médicas baratas para serem impressas em 3D, podendo ajudar as área mais remotas e carentes. O serviço espacial viu o potencial disso e, compreendendo que o espaço é um espaço bastante remoto, começou a usar disso.
Os astronautas já estão com uma impressora 3D abordo da Estação Espacial Internacional. A intenção é que pequenas peças possam ser impressas e trocadas com facilidade. Isso ajuda, pois não há necessidade de levar peças sobressalentes de tudo, sendo que se algo quebrar, é só imprimir uma nova peça. Assim, o peso, segurança e custo da viagem soam melhores.
Além disso há as questões médicas, qualquer coisa que um astronauta precise é um problema, é necessário esperar que o suprimento chegue, enviado da terra. Por isso a NASA se uniu a 3D4MD. Assim, quando astronautas precisarem de alguma coisa, escannearão a parte machucada e médicos e modeladores aqui na terra montarão o arquivo stl que será enviado para a nave e lá eles imprimirão a peça. O processo demorará algumas horas e não dias ou semanas, como era antes.
Isso cria uma nova perspectiva na segurança e qualidade de vida dos astronautas.

 

_____ ENGLISH VERSION _____

ASTRONAUTAS WILL START PRINTING MEDICAL SUPPLIES WITH 3D PRINTER

We’ve talked about 3D4MD (3D for Doctors), a company that creates cheap medical solutions to be printed in 3D, and can help the most remote and needy areas. The space service saw the potential of this and, realizing that space is a very remote space, began to use it.
Astronauts already have a 3D printer onboard the International Space Station. The intention is that small parts can be printed and easily changed. This helps because there is no need to take spare parts of everything, and if something breaks, just print a new piece. So the weight, safety and cost of the trip sound better.
In addition there are medical issues, anything that an astronaut needs is a problem, it is necessary to wait for the supply to arrive, sent from the ground. That’s why NASA joined 3D4MD. So when astronauts need something, they will scuttle the injured part and doctors and modelers here on earth will mount the stl file that will be sent to the ship and there they will print the part. The process will take a few hours, not days or weeks, as it was before.
This creates a new perspective on the safety and quality of life of astronauts.