ESCULTURA MAORI DE 12 METROS IMPRESSA EM 3D SERÁ INSTALADA NA NOVA ZELÂNDIA

ESCULTURA MAORI DE 12 METROS IMPRESSA EM 3D SERÁ INSTALADA NA NOVA ZELÂNDIA<
04/01/2018

A cidade Rotorua será em breve o local de uma escultura 3D impressa em larga escala que honra a história nativa de Te Arawa da região. A peça impressionante, projetada por uma equipe do Instituto de Artes e Artesanato da Nova Zelândia, será fabricada aditivamente em parceria com a empresa local Kilwell Fibretube.

A escultura impressa em 3D de 12 metros será instalada na entrada do sul de Rotorua, Hemo Gorge, para cumprimentar as pessoas que entram na cidade. De forma adequada, o design da escultura foi inspirado pelo Te Arawa tohunga (sumo sacerdote) Ngatoro-i-rangi, que liderou o povo maori a Aotearoa (Nova Zelândia) há muito tempo.

A estátua em grande escala seria, inicialmente, construída em aço inoxidável, mas quando surgiram problemas em seu planejamento, o Instituto de Artes e Ofícios de Nova Zelândia Māori estabeleceu métodos alternativos de fabricação.

A Kilwell estima que o projeto exigirá quase 16.500 horas de impressão em 3D, e planeja administrar sua frota de máquinas por 21 horas por dia, sete dias por semana, durante 79 dias. A escultura, impressa usando aproximadamente 63 km de filamento de PLA, será revestida com uma camada de fibra de carbono para maior resistência e durabilidade.

Se tudo correr bem, a escultura impressa em 3D será instalada em agosto de 2018.

 

____ english version ____

12-METER MAORI SCULPTURE IMPRESSED IN 3D WILL BE INSTALLED IN NEW ZEALAND

The city of Rotorua will soon be the site of a large-scale 3D sculpture that honors the region’s native Te Arawa history. The impressive piece, designed by a team from the Institute of Arts and Crafts of New Zealand, will be manufactured additionally in partnership with the local company Kilwell Fibretube.

The 12-meter 3D printed sculpture will be installed at the southern entrance of Rotorua, Hemo Gorge, to greet people entering the city. Suitably, the design of the sculpture was inspired by the Te Arawa tohunga (high priest) Ngatoro-i-rangi, who led the Maori people to Aotearoa (New Zealand) long ago.

The large-scale statue would initially be constructed of stainless steel, but when problems arose in its planning, the New Zealand Institute of Arts and Crafts Māori established alternative manufacturing methods.

Kilwell estimates the project will require nearly 16,500 hours of 3D printing, and plans to run its fleet of machines for 21 hours a day, seven days a week for 79 days. The sculpture, printed using approximately 63 km of PLA filaments, will be coated with a layer of carbon fiber for greater strength and durability.

If all goes well, the 3D printed sculpture will be installed in August 2018.