MARINHA AMERICANA IMPRIME EM 3D QUARTEL DE CONCRETO DE 500 METROS QUADRADOS EM APENAS 40 HORAS

MARINHA AMERICANA IMPRIME EM 3D QUARTEL DE CONCRETO DE 500 METROS QUADRADOS EM APENAS 40 HORAS<
03/09/2018

Uma equipe do Comando de Sistemas do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA (MCSC) e do Batalhão de Construção Naval utilizou a maior impressora 3D de concreto do mundo para imprimir um quartel de 500 metros quadrados em apenas 40 horas. Construir o mesmo espaço de madeira normalmente levaria 10 fuzileiros navais por cinco dias.

A sala de quartéis de concreto foi construída em agosto no Centro de Pesquisa e Desenvolvimento do Engenheiro do Exército dos EUA em Champaign, Illinois. A Seabees também estava envolvida no projeto.

“Este exercício nunca havia sido feito antes”, disse o capitão Matthew Friedell, diretor do projeto de Manufatura Aditiva em Operações e Programas do MCSC / G-3, em um comunicado. “As pessoas imprimiram prédios e grandes estruturas, mas não fizeram isso no local e de uma só vez. Esta é a primeira impressão 3D em concreto contínua e no local. ”

A equipe projetou um modelo 3D em um computador. Uma vez que atingiram a impressão, o concreto foi empurrado através da cabeça de impressão e colocado em camadas repetidamente para construir as paredes da sala do quartel. Friedell disse que o trabalho levou 40 horas porque tiveram que monitorar o progresso e continuamente encher a impressora com concreto. No entanto, se houvesse um robô para fazer a mistura e bombeamento, o prédio poderia ser facilmente criado em um dia, acrescentou.

O Corpo de Fuzileiros Navais também planeja usar impressoras de concreto 3D em missões de ajuda humanitária e de ajuda a desastres. Como os primeiros serviços militares no local em desastres naturais, a Marinha e o Corpo de Fuzileiros Navais são ótimos em fornecer comida e água, mas lutam para fornecer abrigo, disse Friedell. Em muitos locais, o cimento é mais fácil de adquirir do que a madeira, e os fuzileiros navais podem rapidamente imprimir casas, escolas e edifícios comunitários para substituir os destruídos.

A equipe planeja realizar mais testes na nova tecnologia de construção de quartéis e quer levar a capacidade às mãos de mais fuzileiros navais.

 

____ english version ____

AMERICAN NAVY PRINTS IN 3D CONCRETE QUARTEL OF 500 METERS SQUARE IN JUST 40 HOURS

 

A team from the US Marine Corps Systems Command (MCSC) and the Naval Construction Battalion used the world’s largest 3D concrete printer to print a 500 square foot barrage in just 40 hours. Building the same wooden space would normally take 10 marines for five days.

The concrete barracks room was built in August at the US Army Engineer’s Research and Development Center in Champaign, Illinois. Seabees was also involved in the project.

“This exercise has never been done before,” said Capt. Matthew Friedell, director of the MCSC / G-3 Addictive Manufacturing in Operations and Programs project, said in a statement. “People printed buildings and large structures, but they did not do that in place and all at once. This is the first 3D impression in continuous and on-site concrete. “

The team designed a 3D model on a computer. Once they hit the print, the concrete was pushed through the print head and layered repeatedly to build the walls of the barracks room. Friedell said the job took 40 hours because they had to monitor progress and continually fill the printer with concrete. However, if there was a robot to do the mixing and pumping, the building could be easily created in a day, he added.

The Marine Corps also plans to use 3D concrete printers on humanitarian aid and disaster relief missions. Like the first on-site military services in natural disasters, the Navy and the Marine Corps are great at providing food and water, but they struggle to provide shelter, Friedell said. In many places, cement is easier to acquire than wood, and marines can quickly print houses, schools, and community buildings to replace the destroyed ones.

The team plans to conduct further testing on the new barracks construction technology and wants to bring the capability into the hands of more Marines.