Uma equipe qualificada de cientistas do Aquário Birch na Scripps Institution of Oceanography em San Diego criou uma peça 3D personalizada para uma tartaruga marinha ferida. A equipe afirma que é o primeiro dispositivo impresso 3D desse tipo e que pode ser adaptado para ajudar outras tartarugas marinhas com lesões semelhantes.
Em 2013, os trabalhadores de uma usina de energia elétrica em Nova Jersey encontraram algo bastante incomum nas rondas diárias: uma tartaruga marinha que encontrou caminho no canal de resfriamento da planta. O animal sofria de uma “grande lacuna na parte inferior direita de seu casco”, o que parece ter causado uma curva na coluna vertebral e paralisia em suas nadadeiras traseiras, de acordo com Beth Chee, diretor de marketing do Birch Aquarium.
Embora a causa da lesão ainda seja desconhecida, os veterinários chegaram à conclusão de que as lesões da tartaruga eram suficientemente severas para que, se fosse devolvida a vida selvagem, ela não sobreviver. Com essa realização, uma equipe do Birch Aquarium, parte da Universidade da Califórnia, San Diego, ofereceu-se para levar a tartaruga marinha.
Com a ajuda de uma campanha de angariação de fundos, o aquário foi capaz de acumular US $ 50 mil para tratar e reabilitar a tartaruga marinha ferida. “Sem nossa intervenção, a tartaruga marinha pode ter complicações gastrointestinais e sistemas urogenitais”.
Para encontrar um tratamento adequado para a tartaruga marinha ferida, a equipe do Birch Aquarium fez parceria com pesquisadores do Laboratório de Mídia Digital da Biblioteca Geisel da UC San Diego e criou um projeto para um suporte impresso em 3D que poderia “impedir que o casco se curvasse mais para baixo, promovendo o crescimento normal para o casco da tartaruga.
“É nosso objetivo prevenir novas complicações e mantê-la tão saudável e feliz quanto possível”, acrescentou Moffatt.
____ english version ____
3D PRINTED SHELL BRACE HELPS SEA TURTLE
A qualified team of scientists from the Birch Aquarium at the Scripps Institution of Oceanography in San Diego created a custom 3D piece for a wounded sea turtle. The team claims that it is the first 3D printed device of its kind and that it can be adapted to help other sea turtles with similar injuries.
By 2013, workers at an electric power plant in New Jersey found something quite unusual in the daily rounds: a sea turtle that found its way into the plant’s cooling channel. The animal suffered from a “large gap in the lower right part of its hull,” which appears to have caused a spinal curve and paralysis in its hind flanks, according to Beth Chee, director of marketing at Birch Aquarium.
Although the cause of the injury is still unknown, veterinarians came to the conclusion that the tortoise’s injuries were severe enough that, if wildlife were returned, it would not survive. With this achievement, a team from the Birch Aquarium, part of the University of California, San Diego, volunteered to take the sea turtle.
With the help of a fundraising campaign, the aquarium was able to accumulate $ 50,000 to treat and rehabilitate the injured sea turtle. “Without our intervention, the sea turtle may have gastrointestinal complications and urogenital systems.”
To find a suitable treatment for the injured sea turtle, the Birch Aquarium team partnered with researchers from the Digital Media Laboratory of the UC San Diego Geisel Library and created a 3D print support project that could ” curving further downward, promoting normal growth for the tortoise shell.
“It’s our goal to prevent further complications and keep them as healthy and happy as possible,” added Moffatt.
