A Mercedes-Benz está continuamente expandindo sua gama de peças de reposição genuínas impressas em 3D. A marca já oferece peças de veículos comerciais de reposição impressas em 3D desde 2016, e agora a Mercedes-Benz anunciou que outras peças de reposição passaram pela rigorosa garantia de qualidade da Mercedes-Benz e estão chegando ao mercado.
Desde a base do espelho interno para o Mercedes-Benz 300 SL Coupé (série modelo W 198), até o suporte da vela de ignição do kit de ferramentas. e rolos deslizantes de teto solar para as séries de modelos W 110, W 111, W 112 e W 123, a Mercedes-Benz fornecerá essas novas peças através do uso de técnicas de impressão 3D. O processo de impressão 3D é adequado para quantidades menores ou se as ferramentas originais não estiverem mais disponíveis.
A intensa cooperação entre a Mercedes-Benz Classic e a Group Research na impressão 3D permitirá a expansão contínua da correspondente faixa de peças de reposição. O espectro de peças de reposição impressas em 3D se estende dos componentes do motor, vedações de plástico até a caixa do instrumento e pequenas peças de borracha.
O anúncio da empresa destaca os planos da Daimler-Benz de usar o processo de impressão 3D para peças de reposição para toda a gama de veículos da empresa. “Todas as peças de reposição impressas atendem aos critérios de alta qualidade da marca Mercedes-Benz e correspondem à peça genuína original em todas as suas propriedades. Isso possibilita que a tecnologia de produção digital de ponta contribua para a manutenção de clássicos da marca. de acordo com as especificações originais: “O futuro encontra o clássico”, explicou um comunicado da Mercedes.
____ english version ____
MERCEDES-BENZ IS PRINTING 3D SPARE PARTS FOR YOUR CLASSIC CARS
Mercedes-Benz is continually expanding its range of genuine 3D-printed spare parts. The brand already offers replacement commercial vehicle parts printed in 3D since 2016, and now Mercedes-Benz has announced that other spare parts have passed the strict quality assurance of Mercedes-Benz and are coming to market.
From the base of the internal mirror to the Mercedes-Benz 300 SL Coupe (model series W 198), up to the spark plug holder of the tool kit. and sliding sunroof rollers for the W 110, W 111, W 112 and W 123 series, Mercedes-Benz will supply these new parts through the use of 3D printing techniques. The 3D printing process is suitable for smaller quantities or if the original tools are no longer available.
The intense cooperation between Mercedes-Benz Classic and Group Research in 3D printing will allow the continuous expansion of the corresponding range of spare parts. The spectrum of spare parts printed in 3D extends from engine components, plastic seals to the instrument case and small rubber parts.
The company’s announcement highlights Daimler-Benz’s plans to use the 3D printing process for spare parts for the company’s entire range of vehicles. “All printed spare parts meet the high-quality criteria of the Mercedes-Benz brand and match the original genuine part in all its properties, enabling the state-of-the-art digital production technology to contribute to the maintenance of brand-name classics. according to the original specifications: “The future meets the classic,” explained a Mercedes statement.
